Когато се събуди в собствената си къща, ще я убедиш, че е било сън.
Když se probudí ve svém domě, nechá se přesvědčit, že se jí všechno zdálo.
Не знам много за начина на вкарване на дрога в Оз, но ще ти кажа едно - погледни в собствената си къща!
Nemůžu ti povědět, jak se drogy do Oz dostávají, jen ti můžu napovědět, rozhlídni se ve vlastním kurníku.
Нищо чудно, че не съм усещал твърда почва под собствената си къща...
Žádný div, že jsem ani vzdáleně necítil, že je můj dům postaven na pevných základech...
Проклет да съм, ако допусна това в собствената си къща.
Budu zatracen pokud musím snášet toto ve svém vlastním domě.
Мислите, че всяко дете е било отровено в собствената си къща?
Předtím než se dostal do autobusu. Myslíš, že oba se otrávili doma?
Да, и някак си свършва накълцан в собствената си къща.
Jo, který nějak skončil zmasakrovaný ve vlastním domě.
Защо се чувствам като гост в собствената си къща?
Proč si připadám jako cizinec ve vlastním domě?
Освен това, не мисля че трябва да искам разрешение да боядисам стена в собствената си къща.
Kromě toho si nemyslím, že bych měl žádat o svolení malovat na zeď v mém vlastním domě.
С него се запознахме, когато с Ранди не бяхме добре дошли с собствената си къща.
Bylo to zhruba od doby, kdy jsme s Randym byli nuceni opustit pohostinnost našich rodičů.
Малко е странно да съм в гостната на собствената си къща.
Stěhuju se pryč. Bylo by trochu ujetý, zůstat v pokoji pro hosty ve vlastním domě.
Гостенка съм в собствената си къща? Да.
Takže teď jsem host ve vlastním domě?
Чисти собствената си къща, защото моите хора са чисти.
Tak si to u vás koukejte vyčistit. Že po něčem šel? Moji chlapci jsou čistí.
Вярвам, че ще въведете ред в собствената си къща.
A vážně věřím, že si doma uděláte pořádek.
Това е тънкият намек на директор Ели Давид, че не си вършим достатъчно добре работата в собствената си къща.
To je ne velmi jemné naznačení ředitele Eliho Davida, že nepracujeme dost tvrdě na uklizení si vlastního dvorku.
Ти опожари този град и собствената си къща.
Ty jsi to město spálila. I svůj dům. - Jo, spálila.
Не съм смятал, че трябва да се крия в собствената си къща.
Nikdy jsem si nemyslel, že se budu schovávat ve vlastním domě.
Сестра ми не се чувства в безопасност в собствената си къща.
Moje sestra se necítí bezpečně ve svém domě a ani nemůže být se svými rodiči na jejich výročí.
Щом съм принуден да живея при сестра ми, вместо в собствената си къща, защото жена ми изведнъж иска да е сама, поне мога да си взема чорапите.
Jestli budu nucen žít se svou sestrou místo ve svém domě, protože moje manželka chce být najednou sama, tak potom mám nárok aspoň na svoje ponožky.
И когато нещата са тръгнали зле, той я е убил, убил е Мат и е скрил тялото му в собствената си къща, знаейки, че там никой няма да го намери.
Což znamená, že někdo odešel před vraždou a vrátil se po ní. Celkem ráda bych si s panem Simonem Campbellem promluvila.
Технически, не можеш да се промъкваш в собствената си къща.
Technicky se nemůžeš proplížit do vlastního domu.
Накрая не разпознах собствената си къща.
Vyšla jsem a nepoznávala jsem vlastní dům. Ona je číslo.
Как е чувството да прекараш нощта в собствената си къща?
Jaký je to pocit, když víš, že se vyspíš ve vlastním domě?
О чудесно, значи аз съм виновна, че не съм си скрила вещите в собствената си къща.
No skvělý, takže to je vlastně moje chyba protože si neschovávám svoje věci ve vlastním domě?
Саид Али Харири се лекува в собствената си къща.
O Saeeda Ali Haririho je pečováno v jeho vlastním sídle.
Няма да прекарам следващите осем месеца, като затворник в собствената си къща.
Nemůžu být příštích osm měsíců vězněm v mém vlastním domě.
Очаквам Агенцията да бъде внимателна, относно цялата тази информация за него, най-малкото докато въдворят ред в собствената си къща.
Buďte připravena, že budou velmi opatrní a mnoho nám o něm neřeknou. Alespoň do té doby než si to dají sami do pořádku.
Бях тук, в собствената си къща и бях ужасена.
Byla jsem k smrti vyděšená ve svém vlastním domě.
И аз станах чужденец в собствената си къща.
Stal jsem se cizincem ve vlastním domě.
Вилем де Гийр, директор на борбата... убит в собствената си къща.
Willem de Geer, ředitel Protiteroristické Jednotky zabit ve svém vlastním domě.
Мога да съм ти брат и от собствената си къща в Сен Клу.
Můžu do Saint-Cloud a budu tvým bratrem z pohodlí vlastní postele.
Защото... вие сте причината да не живея в собствената си къща.
Protože... Vy dva jste důvod, proč nemůžu žít ve vlastním bytě.
Бях заложник в собствената си къща!
Byl jsem rukojmím v mým vlastnim domě!
Историята на компанията започва с факта, че Ив Рочер в тавана на собствената си къща, без каквото и да е оборудване, създава първия си крем, където основният компонент е екстрактът от цветове.
Historie společnosti začíná skutečností, že Yves Rocher v podkroví svého domu, bez vybavení, vytvořil svoji první smetanu, kde hlavní složkou byl výtažek z celandinu.
Ако по-рано тези елегантни елементи бяха украсени с религиозни дворци и антични катедрали, сега всеки има право да използва древни техники, за да украсява собствената си къща.
Pokud dříve tyto elegantní prvky byly ozdobeny náboženskými paláci a starožitnými katedrály, nyní každý má právo používat starověké techniky k ozdobění svého domu.
Ако не знаете как да направите гардероб в собствената си къща, внимателно проучете полезни препоръки.
Pokud nevíte, jak vytvořit šatnu ve svém domě, pečlivě prostudujte užitečná doporučení.
Ако искате да приложите този цвят в декорирането на собствената си къща, но не искате да променяте любимия си интериор, можете да допълвате стаята с мебели и други предмети, направени в сиво.
Chcete-li použít tuto barvu při zdobení vlastního domu, ale nechcete měnit svůj oblíbený interiér, můžete doplnit místnost nábytkem a jinými předměty vyrobenými šedě.
1.5939590930939s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ve svém vlastním domě si můžu zvyšovat hlas. 